Die Seite mit dem Aha!-Effekt
simson-bastler.de
Möge das Wissen mit dir sein!

Zulässige Umbauten

Es existiert eine Liste, in der sämtliche statthafte Umbauten an einer Simson beschrieben sind. Einen Auszug davon mit den wichtigsten Umbauten gibt es hier zum Download:

downloadListe der zulässigen Umbauten

Einige Kommentare zu den Umbauten wurden aus Platzgründen weggelassen.

Zulässig = eintragungsfrei?

Über diese Frage scheiden sich in Foren die Geister: Muss ich die ohnehin statthafen Umbauten noch beim TÜV / bei der Dekra eintragen lassen?
§19 (2) der StVZO sagt hierzu folgendes:

"(2) Die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs bleibt, wenn sie nicht ausdrücklich entzogen wird, bis zu seiner endgültigen Außerbetriebsetzung wirksam. Sie erlischt, wenn Änderungen vorgenommen werden, durch die

  1. die in der Betriebserlaubnis genehmigte Fahrzeugart geändert wird,

  2. eine Gefährdung von Verkehrsteilnehmern zu erwarten ist oder

  3. das Abgas- oder Geräuschverhalten verschlechtert wird."

Da die statthaften Umbauten weder die Fahrzeugart ändern noch andere Verkehrsteilnehmer gefährden oder das Abgas- oder Geräuschverhalten verschlechtern, darf sich jeder selbst eine Meinung bezüglich der Legalität der Umbauten bilden.
Ich selbst kann und darf hierzu keine Rechtsberatung erteilen, falls du dir unsicher bist, frage lieber (kostenlos) bei deiner Prüfstelle nach.

Ein Thread, in dem dieses Thema sehr kontrovers diskutiert wird:
link http://www.simson-moped-forum.de/viewtopic.php?t=9526




Buchempfehlung

Ich kann jedem Simson-Bastler nur ans Herz legen, dieses Buch über der Werkbank stehen zu haben:

Der Autor Erhard Werner beschreibt in diesem Taschenbuch alles, was man über seine Simson wissen muss. Von technischen Zeichnungen, Reparaturanleitungen bis hin zu Spezialwerkzeugen ist dort alles genauestens aufgeführt.
Ich habe dieses Buch leider erst viel zu spät gekauft und war sehr überrascht, wie wenig von dem dort gebündelten Wissen überhaupt im Internet kursiert.

link Hier gehts zum Buch

Simson-Bastler.de unterstützen

Du findest die Seite gut und möchtest Simson-Bastler.de unterstützen? Geht ganz einfach: Falls du sowieso vorhast, demnächst bei Amazon zu bestellen, klicke einfach auf den Link und lege die Artikel, die dich interessieren, in den Warenkorb.
Sie werden dadurch nicht teurer für dich, dennoch bekomme ich eine kleine Provision, um Webspace und sonstige Aufwendungen für die Seite zu finanzieren. Dankeschön im Voraus! link Nichts wie los zu Amazon.de